This week, we return to Gotham to peruse the files of Batman’s rogues gallery in search of movies starring an actor who has played one of the denizens of Arkham Asylum.